Вахта (о) - 1) помещение для дежурного надзорсостава на территории ИТК.
2) Помещение для работников ИТУ и солдат внутренних войск, охраняющих колонию, расположенное обычно в непосредственной близости от ворот для въезда и выезда транспорта.
Вертухай - то же, что дубак, пупок - надсмотрщик.
Слово сохранилось с давних времен.
Взросляк - взрослая зона.
"Подняться на взросляк" - перейти из колонии или камеры несовершеннолетних во взрослую зону или камеру.

Взять квартиру (т, с) - то есть взять на себя еще одну нераскрытую квартирную кражу.
Вломить - дать информацию оперу о человеке или спрятанных предметах.
Вмазаться - 1. Принять наркотик.
2. Быть задержанным с поличным (Б).
Вольняшки, вольные (т) - вольнонаемные сотрудники колонии, которые не проходят аттестацию и не имеют воинского звания (учителя, мастера, шоферы).
Вольняшками называют и тех, кто не являясь сотрудниками колонии, посещают ее официально по различным делам (снабженцы, грузчики, продавцы книжных ларьков и т.п.). Для заключенных вольняшки часто являются посредниками в различного рода коммерческих делах (обмен, купля, продажа), которые носят нелегальный или полулегальный характер. Через вольняшек обычно передают и получают нелегальные (не прошедшие цензуру) письма, денежные переводы и т.п.
Вор, вор в законе (т) - представитель элиты преступного и тюремного мира, его лидер, своего рода посвященный.
Вор занимает высшее положение в неформальной иерархии заключенных. В некоторых отношениях (нормы, механизмы решения конфликтов, ритуалы, действующие в этом сообществе) вор в законе в чем-то напоминают мафиозных "крестных отцов". Однако существуют и кардинальные отличия. Воры, которые принесли свои традиции из дореволюционной России в преступный мир СССР, вели демонстративно асоциальный образ жизни - не работали, не заводили семей, имели яркие внешние атрибуты, должны были отсидеть не один срок в тюрьме и т.п.
Их корпорация всегда была, а в какой-то степени и остается, интернациональной, важнейшие решения принимаются не единолично, а на сходке воров, существовал запрет на любые контакты воров с работниками правоохранительных органов.
В 40-50-е годы количество воров достигало десятка (возможно, более) тысяч человек, а вместе с окружением ("блатными") - 40-50-ти тысяч человек. К концу 50-х - началу 60-х годов корпорация практически перестала существовать. Но неожиданно она возродилась в начале 80-х годов, когда количество воров в законе по сведениям МВД достигало 500-600 человек. Сейчас в нормах и законах корпорации воров в законе появились некоторые изменения. Исчезли многие запреты, о которых речь шла выше, в частности, и запрет на контакты с работниками МВД. Кроме того, стали появляться кланы и группировки, сформированные по национальному признаку (например, чеченская группировка).
Однако российский преступный мир, гораздо успешнее, чем цивилизованный бизнес, внедряющийся в жизнь нового российского и западного обществ, во многом остается для них неведомым и непонятным.
Воровские наказы (т) - это обычно новое правило, созданное в результате спора между заключенными или в качестве ответа на новую акцию тюремных властей.
Из наказов и продолжает постоянно составляться неписаный тюремный закон.
Воровской закон (т) - свод неписаных правил, норм, обязательных для воров. В 20 - 50-е годы воровской закон с его правильными понятиями не распространялся на всю массу заключенных, оставаясь сугубо корпоративным способом организации жизни. Весь мир согласно воровскому закону был поделен на своих и чужих, причем чужие имели лишь ту единственную ценность, что за их счет могли существовать и выживать свои. С начала 60-х годов воровской закон, постепенно модифицируясь, захватывает в сферу своего действия основную массу заключенных (см. тюремный закон). Поэтому не следует распространять представления о блатных и ворах, складывающиеся по классической литературе о ГУЛАГе 30-50-х годов (В.Шаламов, А.Солженицын и др.), на более позднее время.
ВТК (о) - воспитательно-трудовая колония (в настоящее время - ВК, воспитательная колония. - А. С.).
Это ИТУ лагерного типа для несовершеннолетних (от 14 до 18, иногда - до 20 лет) правонарушителей. В них содержится обычно от 300 до 700 подростков. На территории ВТК имеются те же зоны и функциональные помещения, что и в колонии для взрослых (см. ИТК), в том числе помещение для дисциплинарных наказаний - ДИЗО (дисциплинарный изолятор). Условия содержания в ВТК по закону значительно лучше, чем в ИТУ для взрослых. Однако отделения для малолеток в СИЗО и сами ВТК являются наиболее неблагополучными местами с точки зрения обеспечения основных прав человека. Несовершеннолетним не обеспечена защита жизни, здоровья, личного достоинства. Истязания, издевательства, пытки, изнасилования - повседневная реальность в ВТК. Причем все это происходит с ведома и даже при поддержке воспитателя, который использует такую "коллективную педагогику" для поддержания порядка, обеспечения необходимых показателей, выполнения производственного плана. В ВТК самая высокая доля опущенных (т.е. изнасилованных и используемых постоянно в качестве сексуального объекта), которая в 70-80-е годов доходила в некоторых регионах до 30%. В 90-е годы количество опущенных в ВТК начало заметно снижаться. В некоторых регионах отмечаются и "нововведения": теперь подростков опускают на воле, и они, приходя в СИЗО, уже знают свое "место" и сразу объявляют свой статус. С 1.01.97 ВТК переименованы в ВК (воспитательные колонии).
Выкупить - найти, выследить, разоблачить кого-то (например, стукача) в зоне или камере.
Выломиться - вырваться из камеры под защиту администрации и потребовать перевода в другую.
Другие понятия, использующиеся в разговорах между зэками:
Вадазаться - принять наркотик.
Вайдонить - кричать.
Вайер - газета.
Вакса - водка.
Валежник - пьяный мужчина, лежащий на земле.
Валет - недоразвитый человек, дурак
Валим - идем.
Валить - резать, убивать; убегать, уходить.
Валторна - задняя часть тела человека.
Валье - пистолет.
Вальтануться - сойти с ума.
Валюта - деньги.
Ванек - мусорный ящик.
Варгаику крутить - выдавать себя за вора.
Варежка - рот.
Варовань - веревка.
Васек - карманный вор.
Вассар - магазин.
Вассер - осторожно.
Вафля - мужской половой член.
Ваши не пляшут - вы проиграли, вы не правы.
Вбился в робу - оделся в одежду лагерного образца.
В верхах - в наружных карманах одежды.
В дежку долбить - совершать акт мужеложства.
В доле быть - делиться краденым.
Вдул - предал.
Ведьма - матрац.
Велик - велосипед.
Велосипед - поджог пальцев ног.
Веник - наблюдатель; гитара.
Вентерь - мешок.
Венчать - судить.
Веревка - провал какого-либо дела.
Верея - веревка.
Вертануть угол - украсть чемодан.
Вертеть - украсть, убрать.
Вертит - набирает.
Вертолет - деревянный щит на кровати; переброс вещей через ограждение ИТУ; подъемный кран.
Вертухай - человек на посту; контролер по надзору за осужденными.
Вертухало - вор, крадущий вещи на глазах у людей.
Вертухаться - кричать; вырываться от кого-либо.
Вертушок - афера в картежной игре.
Верха - карманы наружной одежды.
Верхушка - удар.
Веселка - концерт.
Весер - тревога.
Весло - ложка.
Весь расписной - все тело в татуировках.
Веточки - пальцы.
Ветряк - майка.
Вешать лапшу на уши - обманывать.
В законе - осужденный, придерживающийся воровских традиций.
Взлом мохнатого сейфа - изнасилование.
Взять из барабана - украсть деньги из сумки кондуктора.
Взять лопатник из скулы с росписью - украсть бумажник из внутреннего кармана, порезав его.
Взять на калган - ударить головой в лицо.
Взять на крючок - находиться под подозрением у милиции или администрации колонии.
Взять смехом на характер - предстать перед потерпевшим честным и ничего не знающим человеком.
Взять с росписью - украсть вещь из мешка или кармана, предварительно порезав его.
Вигоневый - лицо, ведущее двойную игру.
Вид - документ.
Визжало - сало.
Вилла - квартира, где собираются преступники.
Вилок - голова.
Вилочка - отмычка для английского замка.
Вилы в бок - деваться некуда, надо признаваться; провал дела.
Вирудил - сообщил в органы о ком-либо.
Вирь - нет ничего.
Висеть - быть под подозрением.
Висяк - женская сумка; навесной замок.
Витрина - женские груди.
Витряк - оконное стекло.
Виться - ухаживать.
Вихрить - бежать.
В кабале - в долгу.
Вкатить - проиграть в карты.
Вклад - предал.
Вковаться - хорошо одеться.
Вколоться - принять наркотик.
Влепить - проиграть в карты.
Влепить скачок - обворовать квартиру.
Влика - очная ставка.
Влип - пойман, задержан.
Вложил - предал.
В ломбард сдал - выдал органам.
Вломили - дали срок.
Вмазать - выпить спиртного.
В натуре - действительно, в самом деле.
В некипиш - свободно действуй.
Вода - разговор, не имеющий смысла; предупреждение об опасности.
Военный обиженник - пассивный партнер при совершении акта мужеложства.
Воздух нюхать - узнать что-либо.
Войдот - плач.
Волбу - первый в ряду осужденных в ИТУ.
Волки - оперативные работники ИТУ.
Волк- преступник, руководящий карманными ворами.
Волочка - нормально.
Волочь - вести кого-нибудь.
Волчара - ругательство.
Волчица - женщина.
Волчок - глазок в двери камеры; шуба.
Волына - пистолет.
Волынить - тянуть время.
Волынка - неповиновение, беспорядки в ИТУ.
Волынь - пистолет.
Вольер - пистолет.
Вольный - вольнонаемный сотрудник ИТУ.
Вольняша - вольнонаемный мастер на производстве ИТУ.
Вольтанутый - дебильный человек.
Воркута - осужденный, длительное время находящийся в ИТУ.
Воробей - бумажник.
Воровайка - веревка; женщина-воровка.
Воровские папиросы - "Беломорканал".
Ворона -женщина.
Воронок - автозак.
Ворота - форточка в дверях камеры.
Воруй нога - безногий.
Воспет - воспитатель в колонии для несовершеннолетних.
Вострить - выкручиваться.
Восьмерить - притворяться, симулировать; говорить.
Восьмерка - грабеж.
Восьмерку крутит - вводит в заблуждение.
В подлость - отказ от проведения каких-либо действий.
Впределах - название преступника, именующего себя блатным.
Впрудил - предал, выдал тайну.
Впряться - вмешиваться не в свое дело; заступиться за кого-либо.
Впулиться - залезть на что-либо.
Вразрез - не взирая на опасность.
В рамках - выпить спиртного; ударить кого-нибудь.
Время - возвращение вновь в места лишения свободы; деньги.
Врубиться - нанимать кого-либо что-то сделать.
Вставать на лыжи - совершать побег из ИТУ.
Втер - ударил.
Втирать - употреблять наркотики.
Вторик - второй карман.
Вторяк - вываренный чай.
Втыкал - лазил по карманам.
Втыкать - говорить; совершать карманные кражи.
Втянуть - забрать кого-либо в милицию.
Вутман - отлично.
В цвет - точно.
Вывел пресс на перелом - вытащил, украл деньги наполовину.
Вывеска - лицо.
Выдра - ключ от вагона, универсального замка.
Выкинуть - заплатить за вещь.
Выкобеливаться - воображать, мнить о себе.
Выкрутить пару лаптей - купить две плитки чая.
Выкрутить - обмануть, украсть, забрать, достать что-либо.
Выластить - выследить.
Вылупился - вышел из штрафного изолятора, то есть отбыл срок.
Вымолотить - обворовать, украсть.
Выпас - выследил, узнал, догадался.
Выпендриваться - воображать, мнить.
Выпрыгнул - добровольно ушел в изолятор.
Выпулить - отобрать подписку о выезде за пределы района в 24 часа.
Выпулы - уходи, убегай.
Вырвать кадык - бить по лицу.
Вырптать - передать что-либо.
Вырубился - потерял сознание.
Вырулил - вышел из критического положения.
Выставить шкифт - проникнуть в помещение через окно.
Выстеклить - выбить стекло в окне.
Выстречиться - потерять сознание.
Вытерка - проездной билет.
Вытолкнул - вынес какие-либо вещи после свидания с родственниками в ИТУ.
Вытряхивать требуху - наносить ножевое ранение в область лица.
Выть потихоньку - играть в карты "под интерес".
Выходить за линию - разговаривать один на один.
Вяжут - задерживают, ловят скрывающегося преступника.
Вязало - провал какого-либо дела.
Вязать - арестовывать, задерживать.
Вязы - челюсти.